o fim, na Póvoa de Varzim.

it's okay!

Acordei com os olhos inchados e uma ligeira dor de cabeça. Ontem passei o dia todo de volta do relatório, só deixei por volta das 23h que foi quando me deitei, mas deixei feita uma lista de parâmetros que queria executar hoje no relatório. Já pintei as gavetas da secretária, já terminei de ler um livro, já apanhei figos, mas não consigo arranjar disposição para pegar hoje no relatório, sinto-me em baixo, nem tanto emocionalmente ou psicologicamente, mas sim intelectualmente, sinto-me casada do dia de ontem... o meu método de trabalho passa por fazer listas de tópicos que quero explorar, escrever tudo à mão, fazer sempre a pesquisa literária e, só depois disto, passar a computador e rever, fazer melhoramentos e alterações, etc. Sinto que faço sempre mais do que devia, talvez se escrevesse directamente no computador não me sentisse tão esgotada no fim e conseguisse até ser mais produtiva no sentido em que talvez conseguisse ter tempo de fazer mais e mais, mas a verdade é que não consigo... and that's okay! Prefiro saber que o que estou a fazer está a ser feito em condições ao olhar para a mesma frase várias vezes e tentar formulá-la o melhor que consigo, prefiro levar o meu tempo ainda que não consiga fazer mais do que gostaria, prefiro estar com a cabeça no sítio e disposição para enfrentar algo tão importante, exigente e de responsabilidade como é o relatório do mestrado. E se hoje não estou com estado de espírito para encarar essa realidade, não há problema! Prefiro deixar de lado e descansar ou distrair-me até voltar a sentir-me em condições de me sentar à secretária, do que ficar a remoer e a massacrar-me por não me conseguir concentrar e sentir-me culpada por achar que não estou a dar o meu melhor. Hoje é domingo, vou descansar, estar com a família, sorrir e aproveitar o sol. Tomorrow is a new day and hopefully I'll wake up with the right mindset! Amanhã há mais!

This.

what is life?

Há mais de um mês que não vinha aqui e não, não é propriamente por falta de novidades ou vontade de as partilhar aqui no cantinho virtual, simplesmente tenho andado numa correria imensa. Este é, sem sombra de dúvida, o verão mais atribulado da minha vida. O itinerário tem sido feito maioritariamente de comboio entre OH, Coimbra, Aveiro, Porto e Póvoa de Varzim, felizmente o sul ainda não quer nada comigo, nem no que toca a férias (sendo neste caso infelizmente...). O estágio tem corrido bem, tenho trabalhado em vários projetos editoriais, dois principais e que faziam parte do meu plano de estágio, estão agora em fase de paginação na gráfica, pelo que estas próximas semaninhas vou ter um pouco de descanso (espero eu) do estágio (tirando a parte do relatório, a esse vou ter que me dedicar substancialmente...). Pontos altos deste mês so far: tenho tentado manter uma alimentação em condições; apesar do stress tenho consigo ser mais optimista no meu dia-a-dia; fui duas vezes à gráfica assistir ao desenvolvimento da impressão e brochura de um outro projeto editorial anterior o que foi extremamente enriquecedor e interessante; a J. defendeu a tese dela e pude estar presente para apoiá-la e poder comemorar com ela; ainda que seja algo bastante triste, é um ponto alto deste mês, a minha saída definitiva de Aveiro, já deixei tudo minimamente arrumado no quarto para no final de Julho ir buscar tudo; a mãe fez 60 anos e passámos um dia em família tranquilo em Góis onde visitámos três praias fluviais; e para esta semana que começa amanhã começa também o BookTube-A-Thon, a maior maratona literária do mundo, na qual vou participar, sendo que irei tentar postar mais no The Bookmark e estou bastante entusiasmada por tal.

Praia Fluvial de Góis.

Praia Fluvial da Cabreira.

Praia Fluvial das Canaveias.

you either win or learn.

Este fim de semana soube-me particularmente bem. Sentir a família unida, conversas e risos às refeições. Visitámos a avó, que infelizmente está cada vez pior e é triste senti-la afastar-se da vida gradualmente. Comprámos flores novas que plantámos. Vi o pai a transformar blocos de madeira em peças absolutamente maravilhosas no torno. Tirei imensas fotografias. Vimos um documentário sobre o Vietname. Matei saudades da gata.
Ontem à noite voltei a Aveiro e estabeleci objectivos para esta semana, fiz uma lista e, agora, tenho estado a ouvir motivational podcasts de um programa chamado Zig Zaglar enquanto arrumo a casa para depois trabalhar nas tarefas do estágio que propus a mim própria para esta semana. É segunda-feira, está um tempo bastante triste e cinzento e eu sou facilmente influenciada pela preguiça e tristeza, so let's get some motivation and do some work. Amanhã há mais.

I'm never gonna give you up, relatório!

Se a técnica de motivação mencionada no post anterior não funcionar, eis outras tantas que estou a experimentar: 

- Se for animal lover, pode tentar estimular a parte visual do cérebro com recompensas como imagens de animais fofinhos a cada x número de palavras: http://writtenkitten.co/ (opção de cão e coelho para quem não gostar de gatos, if that's even possible please leave this blog immediatly)

- Para pessoas gulosas (como eu, ihih!) recompensar uma dada realização com um pastel de nata da pastelaria do prédio também por vezes resulta.

- Se os estímulos sonoros funcionam melhor consigo e for apreciador de música, talvez isto sirva para nunca desistir: click me!

when you try your best but you don't succeed...

...ask a friend to motivate you:

• 
  

  21:45
  

  Rita 
  

  às 22h volto ao relatório
  

  
  
• 21:50

  Rita
  

  têm 10 minutos para me dar força e motivação
  

  
  
• 21:51

  Jennifer
  

  you can do it you can do it. work hard play hard. do what you love and you wont have to work one day in your life. sweat is pain leaving the body. be strong and laugh at weak people. you can do it. just do it. be more human. be better than everybody. mais vale um relatorio de estagio na mao do que duas cervejas a emburcar.
  

  
  

Sim, é este o panorama neste momento... Vamos lá retomar a escrita do relatório ao som das mais belas soundtracks dos meus animes preferidos, yeaaah!

dia de descanso

Ontem foi o lançamento do livro em que colaborei na edição. Foi um dia extremamente cansativo, entre ajudar o autor com os autógrafos e dedicatórias, tratar do planeamento do espaço para a sessão, vender exemplares, enfim, fiz de tudo um pouco e não parei um segundo quieta desde as 10h às 20h. Assim que cheguei a casa comi qualquer coisa e caí no sono que nem um bebé de tão cansada que estava. Já aqui tenho mais trabalho para fazer, mas hoje é decididamente dia de descanso! Dói-me o corpo todo (malditos saltos!) e só me apetece ficar a ver vídeos e jogar minecraft, amanhã quando voltar a Aveiro logo penso no (muito!) resto que tenho ainda por fazer... 

In other news, em O.H. fizemos a árvore de natal no domingo, yeaaay, the best time of the year is coming and I can't wait!

falando no estágio (para variar um bocado...)

Ontem e hoje recebi trabalho para fazer revisão textual e gráfica de duas obras, um total de 468 páginas. Em relação a erros gráficos e de paginação confesso que ainda me sinto muito fraquinha nesse campo, mas no que toca a revisão textual não há nada que me pare, entro logo no modo "erros - gotta catch 'em all!!". No entanto, a obra que recebi hoje tinha partes em galego e, para quem conhece o galego, é alta dor de cabeça porque nem é português nem espanhol, é um mix o que basicamente torna o trabalho de alguém que não é fluente muito mais confuso... A acumular que tive que fazer isto tudo no pc, senão só o dinheiro que ia gastar a imprimir provas... Oh! My eyes! My eyes!